在搭载 Apple 芯片的 Mac 上使用基于 Intel 的 App

Rosetta 让搭载 Apple 芯片的 Mac 能够运行基于 Intel 的 App。未来的某个 macOS 版本将终止对 Rosetta 的支持，因此请咨询 App 开发者以获取更新版本。

关于基于 Intel 的 App、Rosetta 以及向 Apple 芯片的过渡

2020 年，Apple 宣布从搭载 Intel 处理器的 Mac 电脑过渡到搭载 Apple 芯片的 Mac 电脑。Rosetta 的设计目的就是通过自动转译基于 Intel 的 App 以便与 Apple 芯片搭配使用，让这个过渡过程平稳顺畅。这样一来，用户和 App 开发者就有更多时间更新他们的 App 以适配 Apple 芯片。

Rosetta 目前适用于搭载 Apple 芯片的任一款 Mac，并且直到即将发布的下一个主要 macOS 版本 — macOS 27 都仍可使用。从使用 macOS 28 的电脑开始，Rosetta 功能将仅适用于某些依赖基于 Intel 的框架且没有维护过的较低版本的游戏。确定你所用的 macOS 是哪个版本。

为了获得卓越性能和日后的兼容性，你应更新基于 Intel 的 App、插件、扩展和其他附加组件以适配 Apple 芯片。

更新基于 Intel 的 App 以适配 Apple 芯片

更新基于 Intel 的 App 以适配 Apple 芯片意味着将相应 App 替换为“通用”或“Apple 芯片”版本。

• 如果你是从 App Store 获取的这个 App，则可以使用 App Store 查找并安装更新。

• 某些 App 提供了获取更新的内建方式。请在相应 App 的菜单或设置中查找“检查更新”选项或类似选项。

• 你还可以在开发者的网站上查找相应 App 的“通用”或“Apple 芯片”版本。或者，联系 App 开发者以了解有没有已发布的更新或计划中的更新。

• 某些 App 可能包含或使用需要单独更新的组件，例如扩展或更新程序。

• 如果你通过安装基于 Intel 的插件、扩展和来自不同开发者的其他附加组件为你的 App 添加了功能，也请一并进行更新。

识别基于 Intel 的 App

1. 在“访达”中，点按相应 App 的图标以选择它。

2. 从菜单栏的“文件”菜单中，选取“显示简介”。或者按下 Command-I。

3. 在打开的“简介”窗口中，找到“种类”之后显示的信息：

   • 应用程序 (Intel)：这个 App 是专为搭载 Intel 处理器的 Mac 制作的。你应更新这个 App 以适配 Apple 芯片。

   • 应用程序（通用）：这个 App 是为搭载 Intel 处理器或 Apple 芯片的 Mac 制作的，不需要 Rosetta。

   • 应用程序（Apple 芯片）：这个 App 是专为搭载 Apple 芯片的 Mac 制作的，不需要 Rosetta。

对于通用 App，App 开发者可以在“简介”窗口中添加“使用 Rosetta 打开”设置。如果你选择这一设置，则 App 将作为基于 Intel 的 App 打开，这样一来它就能使用仅支持 Intel 的插件、扩展和其他附加组件。如果你日后更新附加组件以适配 Apple 芯片，请取消选择这一设置。